something.elzz

Bon déjà 12 semaines de passées et c’était donc mon dernier cours de “réduction d’accent” mercredi dernier.

Résultats ? Bof… Faut dire qu’entre temps l’ambiance au boulot a été totalement survoltée et je me suis vu par 2 fois contraint de sécher les cours pour assister à des meetings.
En tout cas ce que je n’aime pas dans mon accent est toujours là, rien à faire, faut croire qu’après toutes ces années ce sont des automatismes bien ancrés. Le point positif c’est que maintenant quand on ne me comprend pas je sais mieux comment moduler ma prononciation pour, au moins, être compris dès la deuxième fois.
J’espèrais mieux mais j’espèrais aussi peut-être trop!

Ce que je réalise aussi c’est qu’il n’y a pas vraiment d’accent parfait et que les prononciations califonienne “académique” vues en cours font parfois lever les sourcils de mes auditeurs tout comme le faisait avant mon accent français.
Et c’est surement ce qui fait au final le charme de l’américain par rapport au british ou au français, comme tout ici, le pragmatisme reigne: l’accent et plus globalement, l’orthographe, voire la grammaire, on s’en fout, l’important est de faire passer son message

(Apple’s World Wide Developer Conference, pour les non fan de la pomme)

Trop déçu parce que d’une j’avais oublié mon appareil photo et de deux, à l’heure où le patron m’y a envoyé il n’y avait plus que la conférence à laquelle j’étais sensé aller qui était ouverte et tout le reste était plus ou moins tout fermé, donc j’ai pas pu récupérer de beta de Leopard et je ne suis pas sur d’avoir l’opportunité d’y retourner parce que trop de boulot cette semaine

Enfin bon, je peux au moins cocher la case “been there done that” dans ma liste de chose à faire, il ne me reste plus qu’à assister à une keynote du Steve et coté Mac j’aurais tout fait. Dire qu’en 2000 j’avais des places pour aller le voir à Paris et que j’ai du annuler à cause d’un exam de prépa

Ca y est je l’ai reçue!!! Sans erreurs cette fois, au contraire, avec une GROSSE augmentation et nouveau titre (Senior Engineer, à ne pas confondre avec Senior Citizen hein s’il vous plait, j’en suis pas encore là) à la clé!!! En plus ce week-end est un week-end de 3 jour (mais pas pour la pentecôte, ici à part Noel on fête pas les fêtes réligieuses, lundi c’est Memorial Day rien à voir)!!!

C’est la fête!!!

Ou pas… Parce que je suis un peu tout seul comme un con là…

Bon tu magnes les fesses à revenir Elise qu’on fête tout ça et nos 3 ans le week-end prochain ?

S’il te plait Merci.

Grmbl grmbl grmbl…

Pour vous resituer les choses, en fait, j’ai déjà reçu une offre d’embauche suite au rachat, et ce en début de semaine. Malheureusement il y avait comme un petit malentendu dans la rémunération proposée… J’ai signalé le problème, c’était bien une erreur de leur part (ils ont raisons d’essayer après tout s’il y en a qui se font avoir) et a priori pas de soucis pour modifier ce qui n’allait pas. On m’a dit que j’allais recevoir la copie revue et corrigée aujourd’hui.

Mais voilà aujourd’hui rien. Et comme maintenant que tout le monde est en week-end je suppose que je n’aurais pas de nouvelles avant Lundi

Désolé pour ceux que ça saoule, mais ça risque de continuer dans les posts qui parlent du taff jusqu’à demain soir, après promis j’essaye de vous épargner pour au moins une semaine. Faut dire que les choses bougent pas mal en ce moment et qu’en plus, Elise n’étant pas là, je me jette à corps perdu dans le travail (déjà pas loin de 50h cette semaine…) pour oublier et du coup j’ai pas grand chose d’autre à raconter.

Donc aujourd’hui, pour la première fois de ma vie, j’ai pris la place de recruteur et non pas de demandeur d’emploi. C’était assez chaotique, d’une parce que c’était à 8h du matin avec des gens de l’autre côté du globe et que j’étais encore un peu dans les choux, de deux parce que c’était des gens qui savent écrire l’anglais mais pas vraiment le parler donc ça se passait par chatroom ce qui n’a pas simplifié la chose, de trois car mon boss avait un autre meeting juste avant, est donc arrivé un peu bourre et il a fallu que je commence tout seul…

Bilan de l’expérience, je suis carrément contre les entretiens via skype, car franchement de temps en temps il y avait des blancs et je me demandais si de l’autre côté ça réfléchissait à ma question ou bien si ça la copiait-collait dans google…
Et de toute manière un entretien technique où on ne peut pas demander à la personne d’aller au tableau pondre du code c’est pas un entretien technique, na!

Sinon se retrouver de l’autre côté du mirroir c’était plutôt marrant et bien moins dur que je ne l’aurais pensé. Une fois lancé (j’ai eu un peu de mal au démarrage) c’est plutôt facile d’enchaîner les questions à la con et lors de la présentation du projet je me suis même vu sortir le même genre de bullshit qu’on m’avait servi lors de mes plus récents entretiens. oups
A améliorer: il parait que je suis un peu trop poli. Et c’est vrai qu’en relisant les logs je me suis rendu compte que j’arrêtais pas de dire s’il vous plait à chaque fois que je posais une question; ça donnait pas clairement pas vraiment l’air sur de soi…